您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌 > 作格动词 >

邵语语法

发布时间:2019-07-16 06:47 来源:未知 编辑:admin

  邵语语法为基于邵语言之语法。语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为“副动词”,类之于俄语里的副动词。底下的分类是将台湾南岛语之分类法、和分析语等之分类法加以综合而成提供对照参考。

  邵语为音节化的语言,字词书写只需连写。而目前使用连字号在音节之间标示,作为链接语缀、焦点系统、时貌态系统等之时分析用。比如说/ra-rima/(5)为一人称用法数词,有两字词音节之结合,所以中间用连字号(-)连结作为分析标示。

  词缀分为前缀、中缀、后缀、环缀(前后缀),以及准词缀等。前缀数量最多,中缀数量最少。加上不同的词缀除使词义转变外,也会使词性产生变化、比如从名词变为动词等。词缀的特性使邵语的词语数量可以做延伸性的扩张,也使词语做有规律的词义及词性展延。参照白乐思的邵语词典(BLUST2003:92-188)所整理发表的有如下词缀变化之词构。在词语的使用上,也稍加调整为目前的拼字法。

  邵语构词以构词方式及基本构词来分析,并以其规律化或非规律化来比较其演进特征。

  邵语构词方式大抵有四种,(1).加缀法、(2).复合词法、(3).叠词法、(4).外来语。以如此四种之构词形成邵语在语词方面的基础,进而扩展其词语演化进程。

  外来语方式。最早引进卡群布农语,后为闽南语及其他原住民语,近年来引进中文及外国语。分直接引用和音变整合两种方式。

  比如电视/tiansi/、电脑/tiannau/等直接援引闽南语发音,源自中文。

  中文 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 二十 五十 (一)百 一千 (一)万

  基本上名词本身词性没有、亦无法改变单复数之别,须依数词或量词来决定单复数之变化。而有的单一词义为“连系词组”构成的组合字,(恶灵)、(善灵)。

  中文邵族/人 酋长 父/圣父母 我 星星 手 山 日月潭 山猪 芋头 乳房(奶) 汉人 电话 电邮 死亡 鬼/灵

  如同其他的台湾及菲律宾的南岛语一样,存在着“格位标记”(casemarker)的架构。邵语不因一般名词或专有名词之不同,而造成格位之不同。大抵上邵语格位标记比起其他台湾南岛语言是比较简易的。观察来看,邵语长期强烈受到闽南语语法的影响、格位标记的语法渐有萎缩模糊之倾向,亦可以语序交替格位标记来使用。邵语格位标记列表如下:

  na/sa/a/ti:主格(nominativecase)。标示在主事者(agent)之前。/na/置放在普通名词前表主格。/sa/用在主语前,/ti/主要用在人名或特殊专有名称前。

  tu/sa/a/ya/ti:斜格(obliquecase)。标示在受事者(patient)之前。/tu/表斜格。也当作强调用词,可放在“否定词后动词前”、或置放在“动词前”。以/sa/用为斜格则突显语句焦点中心。/ya/置放在“动词前”表未来之动作。

  “连系词”(ligature/linkingparticle)的架构,比如噶玛兰语之连系词/ay/与/a/、及巴宰语连系词/a/等词语之功用。主要为连系主与从、或拥有者及被拥有者之间的关系。基本上连系两个词语、三个词语亦可用连系词来结合,均谓之“连系词组”。如词语之间为习惯构成用法就不用连系词、比如:用ribushfilhaq(树叶),而不用ribushafilhaq(树的叶子)。/a/有时亦可作为直到为/until/之意。除一般名词外,在人称代词单复数属格后才可接连系词/a/。连系词的用法如有“所有格”之特性,进一步可形成类如词缀一般的词语及词义延展功能。邵语连系词列表如下:

  受事焦点(patientfocus,PF):-in,-an,-in-(过去/已发生)分“陈述肯定句”一类,及“陈述否定句与祈使肯定否定句”一类。

  时貌态系统(TAM/tense,aspect&mood/TMA)可二分为“已然语气”(realis/现实式/实现状/实然/现在、完成、习惯及进行与过去式)、及“非已然语气”(irrealis/非现实式/非实现状/非实然/未来式)之两种语气形态,时态的表示上,如:完成式、未来式,及过去式等。并配合格位标记、及焦点系统标记如/m/,/ma-/,/-um-/,/-an/,/-in-/等来表示。比如完成式以/-iza/来表示(/-iza/亦可用为强调词),而重复性或短暂貌与请托性则以/-wan/表之、经常性动作以/Ca+stem/(重叠辅音+/a/)表之。在单词起头的辅音后接中缀/-in-/表示过去式。未来式以前缀/a-/来表示。祈使句用后缀/-í/等来表示。而/ɸ/表无时貌态标记。过去式亦可用表过去之时间副词来配合表达。/S/表词干,/Rc/重复词干第1个辅音。表内的符号/ɸ/表示该句型之动词没有用到时态貌系统标记。总的而言、时貌态系统结合“时式系统”(tense)、“动貌系统”(aspect)、以及“语态系统”(mood/modality)等来讨论。

  非主事焦点(non-agentfocus,NAF)词缀:目前只有“受事焦点”一类,含有如表达现在、过去,或习惯之已然状(realis)动貌词缀。

  “已然状”分“习惯性”、“完成貌”,以及“进行貌”等法表达。“非已然状”除主事者外无时貌态标记。A-qusaz-inyasimaq.(明天会下雨)

  一般专有名词除人名、地名、专有名称外,一律小写。比如星期、月份、春夏秋冬等用小写即可(如同法语、俄语)。月份或礼拜几可用连系词/a/来延伸词语。当专有名词转为泛称或易区别时可用小写、mulalu(祭典)、pathalar(最高祖灵)、apa(氏族祖灵)等,各式岁时祭典用小写。

  人名、地名、专有名词等用大写,单词或多词整组写出,KilashShkatafatu(石阿松)、Qariawan(埔里)、ItaThaw(伊达邵)等之名词。

  代词(pronoun)有人称代词,指示代词等。且人称代词也兼具有格位标记之功能。

  表列人称代词(personalpronoun)分“主事一致附着”(actoragreement)、“一般附着”(bound),及“一般格式”(free/非未来式)。表内无复数主事一致附着及复数一般附着。而“主事一致附着”及“一般附着”前用连字号(-)注记。总的来看,人称代词的复数形式变化较少。台湾南岛语除邹语及巴宰语(pazih/alishayalalawa)等之外,绝大多数无第3人称(单复数)主格一般附着。邵语人称代词不分性别。邵语人称代词第1人称单复数表达法类同于巴宰语第1人称单复数表达法,而巴宰语存有位置格、邵语却存有斜格及与格。人称代词表内之代词加有星号(*)表示较少出现。表中斜格指的是“直接宾语”,而与格指的是“间接宾语”。单数一般格式属格/nak(naak)/念为/na:k/、拉长/a/音。而邵语的人称代词无未来式,其未来式是以动词之未来式前缀形式/a-/来表示。总结观察,邵语代词用法的演变因强化语序之应用、故朝向类如闽南语代词单纯化之演进趋向。

  词式 主事一致附着 一般附着 一般格式(非未来式) 一般格式(非未来式)

  词格 及物动词 通格/主格 作格 属格 中性格 属格 斜格 与格 中性格 属格 斜格 与格

  附着格式(bound)一般分:“主事一致附着”、及“一般附着”两大类。主事一致附着即“及物动词”词格。一般附着又分:(1).通格/主格、(2).作格、(3).属格等三项。使用为附着格式作通格语言(A-SO,主事者/agent/独立)观点时,前一字的语尾为/n/时再接其后的/-uhu/、因连音念为/nuhu/、Numasakadaduun-uhuaakaninkman?(你喜欢吃/的食物/什么?);Hayawaanyaminapinuman-uhu?(你知道这是做什么用途的?)基本上附着格式为台湾南岛语的基础语法架构、也是南岛语系语法上的一大特色。而在邵语里附着格式用法演化为可以用语序来替代,即是邵语融合进汉藏语系语法之语序成为台湾南岛语的基本语法的一部分。

  主事一致附着即“及物动词”词格、有第1人称及第2人称。比较上第1人称经常用。使用上“主事一致附着”和“一般附着”之“通格/主格附着”可视为相对应的附着用法。

  一般附着又分:(1).通格/主格、(2).作格、(3).属格等三项。比较上“通格/主格”经常用。

  通格/主格附着有第1人称及第2人称。使用上“一般附着”之“通格/主格附着”和“主事一致附着”可视为相对应的附着用法。

  属格附着为前缀形式(na-)只有第3人称,除此之外/na/另有三种用法(1).格位标记(置于普通名词前表示主格)、(2).限定词、(3).关系词。而噶玛兰语之属格附着为后缀形式(-na)。

  指示代词(demonstrativepronoun)归属于限定词,有远中近之分。指代使用上、“这”(inay)与“那”(izay),“指近”(haya)与“指远”(huya)等均是相对使用之概念。

  讲那/它/是地瓜吗?可用表示,以人代/thithu/(那/它/是)作地瓜的指代。

  tima:表人疑问代词,置句头;可直接接谓语:。问职业,身份或归属等。Timaihu(qa)?(你是谁?/Whoareyou?)

  numa:表物疑问代词,置句头;作为受词用。亦当和/与(masa)、接着(then)等之接续表示。语句中后表达之意,以/…numa-numa…/表之。

  谓语分为动词类与非动词类。而动词类可分为普通动词、动词短语、动词词组、完成式动词组、进行式动词组,及典型的连系性动词等之变化型态等。词性有及物动词与不及物动词之别。非动词类由其它词类可构成表语形态。

  一般动词中可用限定词(注:不是不定式之质词)/tu/及/ya/或/na/配合动词及动貌词(TMA)等使用。已然语气即过去式或现在式等可用:/tu/+动词,非已然语气即未来式或祈使式等可用:/ya/+动词。亦可不用这些限定词,而单用动词采焦点系统用法,及配合格位标记、语序等来运用。

  形容词是一类用以修饰名词的词类,用以彰显被修饰的名词的特征。而形容词本身可以被副词所修饰,形容词除具有比较级和最高级外,还有多级的强化性的比较特色。

  合成形容词,由多字词所组成之形容词。mathuawmadislum(很绿/很蓝的)等。

  非代词性之疑问词(interrogatives),是以询问:“人、事、时、地、物”是何情状。有独立表语及非独立表语之别。疑问代词/numa/可延伸出疑问词/如何/及/那一个/等之意的用法,/numa/亦用为也(also)之意。而/lapiza/在人或物之量称上均可用。其他如/amin-daq/表要多久之意。

  ismakantua、numa:置句头的从句名词组中;非独立表语。numa

  (多少-岁) how(old) 置句头从句名词组中;做非独立表语。lapiza可接连系词/wa/。

  (何者;那一个) which(one) 置句头从句名词组;做非独立表语。

  祈使词(imperative)用后缀/-í/来表示,而较柔性的祈使句、或要求句式则加上后缀/-uan/大致可翻译为(请…)。/ya/作为祈使语气词(假如/(可以)…吗?),Shduuyakuya…?(我可以…吗?)

  助词(particle)一般附加在语句子前、中、后,表示句型结构上之各种语气关系。邵语/qa/为疑问助词、独立附于句尾,音义及用法类如日语的疑问助词/か/(ka)。Myakuzaihuqa?(你怎么了?/Whatsthematterwithyou?)。

  肯定词为肯定式(affirmative)之词构。肯定词不变时态,且常/独立于句头、或在句中使用。ua(是的/)、daduiza(真的)等。

  否定词(negative)为否定式(negation)之词构。否定词不变时态,且常置放在句头、或则在句中使用。当否定词用于疑问句时可当作有没有之意、Ukasalhalhutha?(有没有稀饭?)

  (如为肯定式句则用/ua/独立于句头表达,Ua,……),此处/amawathithu/(他/的/父亲)为/thithuwaama/的倒装用法,倒装用法用在强调被修饰词、且置其前。/ani/也在音义上同于朝鲜语/아니/(ani)一词。

  在否定祈使句里;配合祈使句后缀/-i/或/ɸ/(无/-i/)之祈使句使用。

  感叹词(interjection)为用以表达感叹、惊呀、疑问、恐惧、喜怒爱恶等之词语,归为语助词类。anani(可惜、好可惜)、ihianani(真可惜)等。

  限定词(determiner)有/tu/、/ya/、/na/等语词。如/tu/及/ya/配合动词及时貌态(TMA)语词等使用。已然语气即过去式或现在式等可用:,非已然语气即未来式或祈使式等可用:。

  连接词(conjunction)或“准连接词”是用来连接词语、短语、句子、段落等的词,表示被连接的语言单位之间的关系,及在句子中表逹不同的逻缉关系。以语用角度分为几类来讨论。

  转折关系,独写/置头;但是、不过等。qaasa(但是)、kanuniza(不过)等。

  因果关系,独写/置头;因为、因此等。maqa/a-maqa(因此/因为)、numawan(因此)等。

  比拟关系,独写/置头或中;比、像那样、愈…愈…等。matsay(…比…)等、minshuz(愈…愈…)、myazithuiza(像那样)、apyazayn(要像那样)等。

  质疑关系,独写/置头或中;如何、只有那样等。lazithu(只有那样)、muqawan(仍然只有)等。

  语序(syntaxorder)有主谓宾结构(SVO)及谓主宾结构(VSO)两种,而主谓宾(SVO)语序受到一些台湾线)。

  句法整体须配合时态之动貌词及格位标记使用。如人称格位标记为/ti/、/tu/、/i,isa/等(Blust2003:228)。

  完成式以谓语后接/-iza/后缀来表示,因/iza/强调事件的起点及终点。

  本主祷文(天主经)源自新约圣经或四福音书马太福音第六章第9节至13节(Matsiw6:9-13)。

  互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于。

  登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。

http://beritaumat.com/zuogedongci/126.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有