您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌 > 作格动词 >

“她喜欢我”怎么说?亚欧大陆人称代词变格和动词人称变位分布图

发布时间:2019-06-24 20:37 来源:未知 编辑:admin

  一些语言人称代词有变格,如英语,“我”区分主格I和宾格me;一些语言没有人称代词变格,如汉语

  一些语言动词有人称变位,如英语现在时第三人称单数-s;也有像汉语没有人称变位的。有的语言每个人称的变位都不相同,这样可以省略主语

  下图列出亚欧大陆语言的各种类型。以英语 She likes me. 来类比,she 和 me 分别代表人称代词主格和宾格(实际中这些语言不一定是词干变格,有些是像日语那样加词缀的变格),-s代表动词人称变位(有些如阿拉伯语是音节替换式的内部屈折)

  注意,菲律宾诸语中,beliked是我造的词(类似英语的被动语态),表示动词的“受事触子”;her或me表示间接格(类似宾格,不过在受事触子的情况下表示主语),She或I表示直接格(类似主格,受事触子情况下表示宾语)

  黑色区域为作格-通格语言,主语用作格(相当英语宾格),宾语用通格(相当英语主格),且动词跟宾语人称一致(造了likem,用-m表示单数第一人称后缀。英语无此语法)

  就西班牙语而言,她喜欢我是说成 “Me quiere. ”,其中,me是我的宾格形式,quiere是querer(喜欢)的第三人称单数变位,主语ella(她)可省略。所以如果对应您这张表,西语里应该是(She) me likes.

  而西语的语序特别灵活,主语可以放在句首,也可以放在句末,因而似乎归为(she) me likes 也不是很准确

  顺便说一下~看过您之前的一些帖子,非常佩服您这种愿意静下心来做研究的人!

  另外南通古斯语言中,似乎只有满语的动词没有人称变位。也就是说,黑龙江下游、库页岛的那块应该是黄的,不是绿的

http://beritaumat.com/zuogedongci/50.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有