您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌 > 作格动词 >

英汉存现句对比研究

发布时间:2019-07-05 02:43 来源:未知 编辑:admin

  存现句是表某人或某物存在,出现或消失在某地的句子。英语典型的存现句为there be结构,汉语典型的存现句为方位词组+存现动词+存现主体结构。英汉存现句一直是语言学界关注的焦点,Belletti的部分格假设,Chomsky的“there插入假说”和“LF词缀假说”以及Hazout的“谓词小句说”从不同对英汉存现句做出了解释,但是也存在不足,如存现动词的属性问题,there的句法地位,汉语存现句的生成问题等都还存有争论。 针对以上问题,本文在生成语法的框架下首先从词法的角度对英汉存现动词进行对比,界定英汉存现动词的属性,其主要语义特征为[+存现],具有非宾格性,句法特征为非宾格现象呈显性分布。并根据英汉存现动词的不同对英汉存现句进行分类。 其次从句法的角度对英汉存现句的生成进行对比。结果发现英汉存现句由于语言参数的不同,生成过程并不相同。 本文主要从英汉存现句的动词和生成过程对比,结论如下: (1)英汉存现动词都具有非宾格性,但是动词的非宾格性不是在词库中标识,而是在词汇-句法和句子-句法中表征出来,汉语存现句中有大量原型为非作格动词和及物动词就是很好的证据。 (2)英语存现动词带有两个内论元:受事,处所,其中英语存现句中there与处所介词组是同指共标成分,共同接受动词指派的处所论旨角色。 (3)英语存现句的生成并不适用与汉语存现句,引入黄正德对汉语存现句的相关解释认为汉语存现句句首的处所名词组由事件谓词EXIST的允准基础生成于主语的位置。汉语存现句中有一个表存在的抽象动词“有”,它既可以选择一个VP做补足语,也可以选择一个TP做补足语,如果选择VP作补足语,如果有词汇动词到“有”的移位发生,它会实现为“了”,“着”这样的动词体貌成分;当选择TP作补足语,会实现为显性动词“有”。“着”和“了”与存现动词的共现是动词内部时体特征决定的。 本文采用对比研究的方法对英汉存现句在词法和句法两个层面进行对比,期望找出英汉存现句的异同之处,为对比语言学提供理论依据,为外语教学实践提供最直接的借鉴。

  唐玉柱;存现动词的非宾格性假设[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年04期

  王健;;现代汉语存现句研究综述[J];常熟理工学院学报;2007年01期

  顾阳;生成语法及词库中动词的一些特性[J];国外语言学;1996年03期

  杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期

  潘海华;韩景泉;;虚词there的句法地位及相关理论问题[J];当代语言学;2006年01期

  夏炎青;;英语存现句的句法研究[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2006年04期

  唐玉柱;存现动词的双内论元假设[J];广东外语外贸大学学报;2005年03期

  宋玉柱;存在句研究史上的一篇重要文献[J];汉语学习;2004年01期

  徐志林;;再论汉语宾语的问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

  宋阳;;基于语料库的中国英语学习者英文写作中There-be结构习得的研究[J];安徽广播电视大学学报;2008年03期

  熊仲儒;;外围格的论元地位[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年05期

  熊仲儒;;领属性致使句的句法分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年03期

  沈刚;冯涛;;汉英存现结构中存现动词对比研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

  杨秋梅;;汉英存现句从结构上的异同比较[J];安徽文学(下半月);2008年04期

  方勇;王优;;两种领有名词移位句式中动词的语法和语义分析[J];辽宁科技大学学报;2008年06期

  丁剑仪;梁淑新;;格理论和存在句[J];北京机械工业学院学报;2006年02期

  刘爱军;张会平;;中国英语专业学生英语存现句肯定式的使用特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2008年05期

  李雪梅;;移位理论研究现状初探[J];北方文学(下半月);2012年05期

  周明海;亢世勇;;语义角色句法实现的词汇语义制约信息库的建设及其应用[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年

  邱林林;;A Brief Syntactic Research on Resultative Construction[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年

  王淑花;吴尚义;;基于语料库的学习者英语作文中there be结构的研究[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年

  沈阳;顾阳;;汉语合成复合词的词库和句法界面特征[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

  何晓丽;陈小荷;陈锋;钱小飞;;现代汉语动态助词“了”的自动生成研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

  陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

  韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年

  朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年

  苗世凤;中国英语学习者英语存现结构习得研究[D];中国海洋大学;2010年

  周明海;核心语义角色句法实现的词汇语义制约[D];鲁东大学;2011年

  常晶晶;对外汉语初级阶段存在句教学个案的调查研究[D];首都师范大学;2011年

  李颖;基于空间参照框架理论的英汉存在构式对比研究[D];山东农业大学;2011年

  侯珍;汉语NP_1-Vi-NP_2句式研究[D];北京交通大学;2011年

  熊雅唯;基于受话者新信息理论的英语存在句中确指名词词组研究[D];重庆师范大学;2011年

  唐玉柱;存现动词的非宾格性假设[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年04期

  顾阳;生成语法及词库中动词的一些特性[J];国外语言学;1996年03期

  徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期

  杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期

  沈园;逻辑判断基本类型及其在语言中的反映[J];当代语言学;2000年03期

  陆丙甫;从宾语标记的分布看语言类型学的功能分析[J];当代语言学;2001年04期

  石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期

  宁春岩;从不完美交际语到完美思维语的句法推导[J];当代语言学;2002年02期

  王广成;汉语无定名词短语的语义特征:指称和量化[D];北京语言大学;2007年

  高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年

  潘文;论方位词做存现句A段的条件[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

  葛维雷;;对《现代汉语》一书“存现句”问题的质疑[J];语文知识;1995年12期

  宋仕平;存现句说略[J];长江大学学报(社会科学版);2004年05期

  刘庆元,吴满华;英语存现句的语篇功能研究[J];云梦学刊;2005年03期

  郝冉;英汉存现句的认知特点[J];徐州建筑职业技术学院学报;2004年03期

  葛丽芳;英汉存现句比较及理论探讨[J];焦作大学学报;2001年02期

  王智杰;存现句的句型[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

  狄正林;;是字句与含“是”的存现句的区别[J];中文自学指导;1995年05期

  冯广艺;魏红;;存现句的变异运用[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年

  李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

  胡考峰;;浅析L-V-N类存现句的句式语义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

  张良军;;英汉仿拟修辞比较研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

  张良军;;英汉仿拟造词研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

  张颖;张春林;;英汉双语教学与教学质量[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年

  李冰;;避免英汉文化陷阱:截然相反的国俗语义[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

  吴梦思;;英汉同声传译中英语后置定语的处理技巧[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

  曾东京;;论英汉综合性译学词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

  王会杰;;初评《新牛津英汉双解大词典》例证翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

  实习记者 王东;中小学英语词典 一“令”出而市场热[N];中国图书商报;2002年

  记者 刘霞张梦然;英汉《自然百年科学经典》在京首发[N];科技日报;2009年

  张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

  吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年

  朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年

  张志敏;现代汉语存现句的句法、语义和语用分析[D];内蒙古师范大学;2003年

http://beritaumat.com/zuogedongci/94.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有